{"id":723,"date":"2024-11-01T08:59:37","date_gmt":"2024-11-01T07:59:37","guid":{"rendered":"https:\/\/coaching-leman.ch\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-02-19T16:27:37","modified_gmt":"2025-02-19T15:27:37","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/coaching-leman.ch\/de\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Datenschutz"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-200 mt-1 -mb-0.5\">Wer wir sind<\/h2>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Moraine SA, Rue des Terreaux 17, 1003 Lausanne, Schweiz. Telefon +41-(0)21-323-94-15 E-Mail <a class=\"underline\" href=\"mailto:lausanne@coaching-leman.ch\">lausanne@coaching-leman.ch<\/a> IDEUID CHE-108.072.995<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Wir besitzen die coaching-l\u00e9man Lizenz im Kanton Waadt und verwalten in Bezug auf diese T\u00e4tigkeit die folgenden Websites: <a class=\"underline\" href=\"http:\/\/www.coaching-leman.ch\">www.coaching-leman.ch<\/a> und alle ihre Subdomains, die durch die Form <em>.coaching-leman.ch\/<\/em> identifizierbar sind.<\/p>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-200 mt-1 -mb-0.5\">Welche Daten wir erfassen, wenn Sie unsere Websites nutzen<\/h2>\n<ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Vorname<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Nachname<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Postanschrift<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Postleitzahl<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Stadt<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Land<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Telefonnummer<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">E-Mail-Adresse<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">IP-Adresse, von der aus Sie die Website besuchen<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Technische Informationen \u00fcber Ihren Internetbrowser und das Ger\u00e4t, auf dem er installiert ist<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-200 mt-1 -mb-0.5\">Welche Daten wir erfassen, wenn Sie unsere Dienste als Kunde nutzen<\/h2>\n<ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Zeitpl\u00e4ne<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Anwesenheiten<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Abwesenheiten mit Grund (falls bekannt)<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Kurze linguistische Inhalte der Kurse<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Probleme, die w\u00e4hrend des Kurses aufgetreten sind<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Sprachniveau und Fortschritt im Laufe der Zeit<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Testantworten<\/li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Testergebnisse (Resultate)<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-200 mt-1 -mb-0.5\">Methoden und Zwecke der Erhebung personenbezogener Daten<\/h2>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Die von uns gesammelten pers\u00f6nlichen Informationen werden durch Formulare und durch die Interaktivit\u00e4t zwischen Ihnen und unserer Website erfasst. Ihre pers\u00f6nlichen Daten werden \u00fcber Kontaktformulare und Bestellformulare gesammelt. Die gesammelten Informationen werden zur Nachverfolgung von Bestellungen, zur Bearbeitung Ihrer Informationsanfragen, zur Erstellung einer Kontaktdatei in unserem Verwaltungssystem und zur Verwaltung der Website (Pr\u00e4sentation, Organisation) verwendet.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Sobald Sie Kunde werden, werden Informationen \u00fcber Ihre Trainer und das Verwaltungspersonal des Zentrums gesammelt, die daher auch Kenntnis von allen erhobenen Elementen haben.<\/p>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-200 mt-1 -mb-0.5\">Verwendung der gesammelten personenbezogenen Daten<\/h2>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-200 mt-1 -mb-1.5\">Kommentare, Kontaktformulare und Bestellformulare<\/h3>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Wenn Sie einen Kommentar auf unserer Website hinterlassen oder das Kontakt- oder Bestellformular verwenden, werden die im Formular eingegebenen Daten sowie Ihre IP-Adresse und der User-Agent Ihres Browsers gesammelt, um uns bei der Erkennung unerw\u00fcnschter Kommentare oder Spam zu helfen.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Eine anonymisierte Zeichenfolge, die aus Ihrer E-Mail-Adresse erstellt wird (auch Hash genannt), kann an den Gravatar-Dienst gesendet werden, um zu \u00fcberpr\u00fcfen, ob Sie diesen nutzen. Die Datenschutzklauseln des Gravatar-Dienstes sind hier verf\u00fcgbar: <a class=\"underline\" href=\"https:\/\/automattic.com\/privacy\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/automattic.com\/privacy\/<\/a>.<\/p>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-200 mt-1 -mb-1.5\">Cookies<\/h3>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Diese Website verwendet Cookies \u2013 kleine Textdateien, die auf Ihrem Ger\u00e4t platziert werden, um der Website zu helfen, eine bessere Benutzererfahrung zu bieten. Cookies werden insbesondere verwendet, um Benutzereinstellungen zu speichern, Informationen f\u00fcr Elemente wie Einkaufswagen zu speichern und anonymisierte Tracking-Daten an Drittanbieter-Anwendungen wie Google Analytics zu liefern. Im Allgemeinen verbessern Cookies Ihr Surferlebnis.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Wenn Sie einen Kommentar auf unserer Seite hinterlassen, wird Ihnen angeboten, Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Website in Cookies zu speichern. Das Ziel ist, Ihren Komfort zu verbessern, damit Sie diese Informationen nicht erneut eingeben m\u00fcssen, wenn Sie sp\u00e4ter einen weiteren Kommentar hinterlassen. Diese Cookies haben eine Lebensdauer von einem Jahr.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Wenn Sie ein Konto haben und sich auf dieser Website anmelden, wird ein tempor\u00e4res Cookie erstellt, um festzustellen, ob Ihr Browser Cookies akzeptiert. Es enth\u00e4lt keine personenbezogenen Daten und wird automatisch gel\u00f6scht, wenn Sie Ihren Browser schlie\u00dfen.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Wenn Sie sich anmelden, werden wir einige Cookies einrichten, um Ihre Anmeldeinformationen und Ihre Bildschirmeinstellungen zu speichern. Die Lebensdauer eines Anmelde-Cookies betr\u00e4gt zwei Tage, die eines Bildschirmoptionen-Cookies ein Jahr. Wenn Sie \"Angemeldet bleiben\" ausw\u00e4hlen, wird Ihr Anmelde-Cookie f\u00fcr zwei Wochen aufbewahrt. Wenn Sie sich von Ihrem Konto abmelden, wird das Anmelde-Cookie gel\u00f6scht.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Wenn Sie einen Artikel ver\u00f6ffentlichen oder bearbeiten, wird ein zus\u00e4tzliches Cookie in Ihrem Browser gespeichert. Dieses Cookie enth\u00e4lt keine personenbezogenen Daten. Es gibt lediglich die ID des Artikels an, den Sie gerade bearbeitet haben. Es l\u00e4uft nach einem Tag ab.<\/p>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-200 mt-1 -mb-1.5\">Eingebettete Inhalte von anderen Websites<\/h3>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Artikel auf dieser Website k\u00f6nnen eingebettete Inhalte enthalten (z.B. Videos, Bilder, Artikel usw.). Eingebettete Inhalte von anderen Websites verhalten sich genauso, als ob der Besucher die andere Website besucht h\u00e4tte. Diese Websites k\u00f6nnen Daten \u00fcber Sie sammeln, Cookies verwenden, eingebettete Tools von Drittanbietern einbinden und Ihre Interaktionen mit diesen eingebetteten Inhalten verfolgen, wenn Sie ein verbundenes Konto auf ihrer Website haben.<\/p>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-200 mt-1 -mb-1.5\">Google Analytics Statistiken und Zielgruppenmessung<\/h3>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Unsere Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (\"Google\"). Google Analytics verwendet \"Cookies\". Die durch die Cookies erzeugten Informationen \u00fcber Ihre Benutzung der Website (einschlie\u00dflich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports \u00fcber die Websiteaktivit\u00e4ten f\u00fcr die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Google kann diese Informationen auch an Dritte \u00fcbertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Sie k\u00f6nnen Google Analytics deaktivieren, indem Sie die entsprechenden Einstellungen in Ihrem Browser vornehmen, wir weisen jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall m\u00f6glicherweise nicht alle Funktionen dieser Website nutzen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Durch die Nutzung dieser Website erkl\u00e4ren Sie sich ausdr\u00fccklich mit der Bearbeitung Ihrer Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden. Wenn Sie nicht m\u00f6chten, dass Google Informationen von Ihrem Browser erh\u00e4lt, wenn Sie Seiten \u00f6ffnen, erm\u00f6glicht der folgende Link die Deaktivierung der Google Analytics-Verfolgung: <a class=\"underline\" href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a><\/p>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-200 mt-1 -mb-0.5\">Daten, die w\u00e4hrend der Nutzung unserer Dienste als Kunde erfasst werden<\/h2>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Wenn Sie Kunde sind, sammeln wir zwar viele Daten \u00fcber Ihre Aktivit\u00e4ten, aber immer das m\u00f6gliche Minimum, um Ihnen nicht mehr und nicht weniger als die effektive und notwendige \u00dcberwachung Ihres Weges zu garantieren.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Alle Mitarbeiter sind geschult, bewusst und verpflichtet, Ihre Privatsph\u00e4re zu respektieren, und wir garantieren Ihnen die Vertraulichkeit der besprochenen Inhalte und der w\u00e4hrend Ihrer Schulungen und Tests kommunizierten Ziele. Nur grundlegende Daten zu Anwesenheit, Abwesenheiten, sprachlichen Inhalten sowie zum Niveau und damit zum Fortschritt k\u00f6nnen an die Person, Instanz, Organisation oder den Arbeitgeber weitergegeben werden, der die Ausbildung finanziert.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Dar\u00fcber hinaus und nur mit Ihrer ausdr\u00fccklichen Zustimmung verwenden wir Ihre Daten, um Ihnen in regelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden, aber h\u00f6chstens 4 Mal pro Jahr, Informationen (Newsletter) \u00fcber unsere Produkte und Dienstleistungen sowie \u00fcber die Aktivit\u00e4ten unseres Zentrums zu senden.<\/p>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-200 mt-1 -mb-0.5\">Dauer der Datenspeicherung<\/h2>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Wenn Sie einen Kommentar hinterlassen, werden der Kommentar und seine Metadaten auf unbestimmte Zeit aufbewahrt. Dies erm\u00f6glicht es, nachfolgende Kommentare automatisch zu erkennen und zu genehmigen, anstatt sie in der Moderationswarteschlange zu belassen.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">F\u00fcr Benutzer, die sich auf unserer Website registrieren, speichern wir auch die pers\u00f6nlichen Daten, die sie in ihrem Profil angeben. Alle Benutzer k\u00f6nnen ihre pers\u00f6nlichen Informationen jederzeit einsehen, \u00e4ndern oder l\u00f6schen (mit Ausnahme ihres Benutzernamens). Website-Manager k\u00f6nnen diese Informationen ebenfalls einsehen und \u00e4ndern.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Sobald ein Dienst oder ein anderes Produkt bestellt wurde, werden Ihre Daten in unserem Verwaltungssystem f\u00fcr eine unbegrenzte Dauer oder je nach Art f\u00fcr die in den geltenden Rechtsvorschriften vorgesehene H\u00f6chstdauer gespeichert.<\/p>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-200 mt-1 -mb-0.5\">Rechte, die Sie \u00fcber Ihre Daten haben<\/h2>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Wenn Sie ein Konto haben, Kommentare auf der Website hinterlassen haben oder einen Dienst oder ein anderes Produkt bestellt haben, k\u00f6nnen Sie die Zusendung einer Datei mit allen pers\u00f6nlichen Daten anfordern, die wir \u00fcber Sie besitzen, einschlie\u00dflich der Daten, die Sie uns zur Verf\u00fcgung gestellt haben. Sie k\u00f6nnen auch die L\u00f6schung personenbezogener Daten \u00fcber Sie beantragen. Dies ber\u00fccksichtigt nicht die Daten, die aus administrativen, rechtlichen oder Sicherheitsgr\u00fcnden gespeichert werden.<\/p>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-200 mt-1 -mb-0.5\">\u00dcbermittlung Ihrer personenbezogenen Daten<\/h2>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Nur Besucherkommentare k\u00f6nnen mit Hilfe eines automatisierten Spam-Erkennungsdienstes \u00fcberpr\u00fcft werden, und Ihr Website-Nutzerverhalten kann zur Analyse an Google gesendet werden.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Moraine SA verpflichtet sich, keine anderen pers\u00f6nlichen Daten offenzulegen, zu verbreiten, zu verkaufen oder anzubieten, au\u00dfer mit Ihrer ausdr\u00fccklichen schriftlichen Zustimmung.<\/p>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-200 mt-1 -mb-0.5\">Wie wir Ihre Daten sch\u00fctzen<\/h2>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Moraine SA gew\u00e4hrleistet den maximalen Schutz und die Sicherheit der personenbezogenen Daten, die Sie uns mitteilen m\u00fcssen oder k\u00f6nnen, sowie aller Daten, die wir im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung unserer Dienste haben (z.B. den Inhalt Ihrer Schulungen, Ihre Anwesenheitszeiten usw.).<\/p>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-200 mt-1 -mb-0.5\">Bedingungen f\u00fcr die Verarbeitung und Speicherung personenbezogener Daten<\/h2>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Die \"Verarbeitung\" personenbezogener Daten umfasst insbesondere die Nutzung, Speicherung, Aufzeichnung, \u00dcbertragung, Anpassung, Analyse, \u00c4nderung, Erkl\u00e4rung, Weitergabe und Vernichtung personenbezogener Daten, wie es angesichts der Umst\u00e4nde oder rechtlichen Anforderungen erforderlich ist.<\/p>\n<h3 class=\"text-lg font-bold text-text-200 mt-1 -mb-1.5\">Standort Ihrer Datenspeicherung<\/h3>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Da Moraine SA f\u00fcr seine Infrastruktur eine 100% Cloud-L\u00f6sung gew\u00e4hlt hat, werden Ihre Daten nicht in unseren R\u00e4umlichkeiten in Lausanne gespeichert, sondern redundant in den Equinix-Rechenzentren in Z\u00fcrich. Eine Sicherheitskopie wird auch in den sicheren R\u00e4umlichkeiten unseres IT-Partners im Kanton Solothurn aufbewahrt.<\/p>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-200 mt-1 -mb-0.5\">Verfahren bei Datenverletzungen<\/h2>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Sollte trotz aller implementierten Sicherheitsma\u00dfnahmen ein Leck oder ein Verdacht auf ein Leck auftreten, verpflichtet sich Moraine SA, die betroffenen Personen unverz\u00fcglich schriftlich zu informieren.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Moraine SA wird den betroffenen Personen alle Hinweise in ihrem Besitz bez\u00fcglich des fraglichen Ereignisses sowie das Verfahren zur erneuten Sicherung der kompromittierten Daten mitteilen.<\/p>\n<h2 class=\"text-xl font-bold text-text-200 mt-1 -mb-0.5\">Recht auf Zugang, Berichtigung und L\u00f6schung von Daten<\/h2>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Sie haben das Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten. Dar\u00fcber hinaus haben Sie das Recht, die Berichtigung, Aktualisierung oder L\u00f6schung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Sie haben auch das Recht, die \u00dcbermittlung Ihrer von Moraine SA aufbewahrten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie k\u00f6nnen Ihre Zugangs- und Berichtigungsrechte aus\u00fcben, indem Sie sich an Moraine SA unter <a class=\"underline\" href=\"mailto:lausanne@coaching-leman.ch\">lausanne@coaching-leman.ch<\/a> wenden.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Lausanne, 01.01.2025<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wer wir sind Moraine SA, Rue des Terreaux 17, 1003 Lausanne, Schweiz. Telefon +41-(0)21-323-94-15 E-Mail lausanne@coaching-leman.ch IDEUID CHE-108.072.995 Wir besitzen die coaching-l\u00e9man Lizenz im Kanton Waadt und verwalten in Bezug auf diese T\u00e4tigkeit die folgenden Websites: www.coaching-leman.ch und alle ihre Subdomains, die durch die Form .coaching-leman.ch\/ identifizierbar sind. Welche Daten wir erfassen, wenn Sie unsere [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"powered_cache_disable_cache":false,"footnotes":""},"class_list":["post-723","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coaching-leman.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coaching-leman.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/coaching-leman.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coaching-leman.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coaching-leman.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=723"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/coaching-leman.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29249,"href":"https:\/\/coaching-leman.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/723\/revisions\/29249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coaching-leman.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}